Ela

Ela é  Maior em tudo, principalmente no amor.
Recebe a todos, com seu jeito encantador...
Trazendo, nas entranhas, histórias de glória, de luta e dor.
É difícil descrever como é grande o seu valor.

Destaca-se no comércio, nas indústrias, nos serviços,
Com tremenda perfeição, satisfaz qualquer capricho.
E em troca muitas vezes, ela só recebe lixos.
Está cheia, na verdade, de virtudes e de vícios.

Ela pertence as pessoas, que a adotam como sua.
É daqueles que a amam, mesmo vivendo nas ruas.
É daqueles que a querem, apenas para uma aventura.
E de outros tantos que lutam, desejando vê-la pura.

É claro que tem poder, mas é muito generosa.
Abre-se para o mundo, como se abrem as rosas.
Tem uma beleza própria, noite e dia se renova...

O valor que ela tem, vai além dos seus defeitos.
Quem conhece essa cidade, jamais a tira do peito.


(Do Livro  São Paulo de Muitas Letras - AFPESP 2004)

Antonia AP. Pedro

Del amor

Me parece que no hay algo más precioso que el amor de verdad.

Todavía que parezca que ese sentimiento,  así profundo, solamente ocurra en las películas o en los libros, nosotros seguimos buscando...

Quizá dejamos de buscarlo,  pero,  en el  más íntimo

seguimos deseando el amor , puro, raro y verdadero,

ese sentimiento que tiene la fuerza de hacer el

imposible y que tenemos la certeza que existe.

El amor…  es  el tesoro perdido,  que da sentido a la vida

y  quita  el sentido de ella.

¡Eso es el amor!